Fallece Hugo Correa, el más importante exponente de la ciencia ficción chilena

March 24, 2008 by rmundaca

Hugo Correa

Ha fallecido Hugo Correa, quien en vida fuera el más destacado escritor en la historia de la ciencia ficción chilena. Nació en 1926, en Curepto, pueblo campesino al interior de Talca. Alcanzó un gran reconocimiento con su novela “Los altísimos” (1959), protagonizada por un chileno que despierta en un lugar desconocido cuya real naturaleza debe descubrir. Además fue autor de las novelas “Alguien mora en el viento”, “El que merodea en la lluvia”, “Ojos del diablo” y “Donde acecha la serpiente”, y de los volúmenes de cuentos “Los títeres” y “Cuando Pilatos se opuso”.

Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán, portugués y sueco. La revista española Nueva Dimensión dedicó su edición número 33 casi completa a Correa. Ray Bradbury, que fue una de sus influencias, escribió elogiosamente sobre él. También publicó dos cuentos (”The last element” y “Alter Ego” en la revista Fantasy and Science Fiction.

Hugo Correa nunca fue demasiado considerado por el canon literario chileno. La crítica local prácticamente ignoró sus novelas, que sólo obtuvieron reconocimiento fuera del país.

Hugo Correa fue uno de los invitados al lanzamiento de la antología “Años Luz: Mapa Estelar de la Ciencia Ficción Chilena”, de editorial Puerto de Escape, donde se incluyó uno de sus cuentos. Algo sorprendido ante una multitud de personas que conformaban de alguna manera el fandom del género en nuestro país, Correa habló de literatura fantástica y del potencial que tiene el género. Fue su última presentación pública.

Su extraña y potente obra sigue esperando el reconocimiento oficial de la gran crítica literaria. En la comunidad TauZero hacemos un minuto de silencio por el maestro que abrió una ruta que hoy otros siguen.

Fuente: “En la luna“, de Omar Vega.

Actualizado. Francisco Correa, hijo de don Hugo, nos ha enviado el siguiente documento, aparecido en Revista Qué Pasa del 28 de junio de 1973: [click para descargar]

Filed Under: Noticias
Tagged:

Comments

17 Responses to “Fallece Hugo Correa, el más importante exponente de la ciencia ficción chilena”

mariov on March 24th, 2008 4:42 pm

Puchas, una gran pena por un gran autor que nunca se supo valorar mucho en Chile… Un tipo que escribía CF de la buena, memorable… algo que me enorgullece como Chileno, no porquerías de odas a no que pescado ultra supervaloradas, no poesías fomes que no influyeron a nadie… nada de eso, Hugo Correa si sabía escribir, y es una pena que un gran escritor como el pasara sin pena ni gloria, porque un tipo así merece luto nacional… De seguro, si hubiera nacido hace solo 30 años, si tendría el reconocimiento que se merece. Pero creo que, al menos para nosotros, era alguien demasiado adelantado a su tiempo. Bravo por Hugo Correa, porque siempre va a tener un lugar en mi biblioteca…
jorge baradit on March 24th, 2008 5:01 pm

Había que ser valiente para escribir ciencia ficción en aquellos años. Un verdadero pionero. Se está yendo de a poco el espíritu de la CF del siglo XX, la semana pasada Clarke, ahora Correa.

Una lástima.
f. ortega on March 24th, 2008 5:45 pm

Sincrónico lo de Correa con Clarke, es el fin de una era. Correa era un grande, ojalá que el Ministerio de Cultura hiciera algo, algún homenaje a un autor pionero a nivel latinoamericano… Bonito y merecido sería que bautizaran un asteroide con su nombre. Y si, fue un valiente
f. Ortega on March 24th, 2008 6:33 pm

En mi blog un homenaje
http://fortegaverso.blogspot.com/2008/03/hugo-correa-1926-2008.html
y un llamado
lastima que con la muerte, a uno se le prenda la ampolleta.
Don Hugo se merece que entre todos
creemos nuestros HUGO AWARDS
JORGE MIRANDA on March 24th, 2008 7:40 pm

Adios Don Hugo.

http://realpulp.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
acoronaar on March 25th, 2008 7:44 am

A pesar de haber leído CF toda mi vida, no conocí la obra de Hugo Correa hasta mi “llegada” a TauZero. Un maestro, made in Chile.

Una gran pérdida. Será siempre recordado al menos por los que aman a este atribulado género. Ojalá por más que esos muchos locos. El fue el loco alfa.
admin on March 25th, 2008 10:56 am

Lo que va a continuación lo escribió Alberto Rojas, para emol.com. Lo pego acá por completitud.

Hugo Correa, el escritor que acercó Chile a las estrellas
Martes 25 de Marzo de 2008, Alberto Rojas M., El Mercurio Online

SANTIAGO.- Para muchos, el nombre de Hugo Correa puede no decir nada. Sin embargo, este chileno que falleció el domingo a los 82 años —lejos de los homenajes y el merecido reconocimiento público—, dejó un importante legado literario que a pesar de las décadas todavía parece condenado al anonimato dentro de las fronteras nacionales.

Traducido al francés, inglés, portugués, sueco y alemán, y antologado en Europa y Estados Unidos, Hugo Correa fue de los primeros que se atrevió —a mediados del siglo XX—, a escribir ciencia ficción en un país tan lejano del desarrollo tecnológico mundial como podía ser Chile.

Sin satélites artificiales ni astronautas ni computadoras que ocuparan una cuadra completa, Correa se aventuró en un género que históricamente en Chile ha sido visto como menor.

Lector confeso de Julio Verne, H.G. Wells e Isaac Asimov, pero también de Flash Gordon y otros clásicos del comic estadounidense, Correa publicó en 1959 su novela “Los Altísimos”, que para muchos es un verdadero libro de culto, tanto por su contenido como por lo dificil que hoy es encontrar alguna copia de él.

Esta obra acerca del encuentro entre seres humanos y una inquietante raza alienígena en el futuro, le ganó rápidamente el reconocimiento en América Latina, y más allá. Al punto que este chileno que escribía ciencia ficción dura, recibió el apoyo de una leyenda de la ficción mundial como Ray Bradbury para que publicara en la afamada revista “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”.

Luego fue el turno para “El que merodea en la lluvia” (1961), una historia claramente tributaria de los alienígenas de Wells en “La Guerra de los Mundos” o de los demonios inmisericordes que Lovecraft describió en “El color que cayó del cielo”, y que narraba una amenazante invasión extraterrestre en pleno campo chileno.

Le seguirían “Los Títeres” (1969), su compilación de cuentos de robots en medio de una sociedad deshumanizada, que nada tiene que envidiarle a los cuentos de robots de Isaac Asimov; y “Cuando Pilato se opuso” (1971), que incluye viajes a Venus y astronautas a la deriva.

En 1972, con “Los Ojos del Diablo”, Correa regresó a la ya probada combinación de terror y campo chileno, que reeditó en “Donde Acecha la Serpiente” (1988). Hasta que en 1993 pulsó la última tecla con su novela “La Corriente Sumergida”, casi una despedida anticipada de las letras.

Ahora Correa y sus obras se suman a esa lista de escritores nacionales que hoy parecen olvidados por lectores y críticos, como Manuel Rojas, autor de “La Ciudad de los Césares” (1936) y numerosos cuentos, o Hugo Silva, responsable de “Pacha Pulai” (1945), y con quienes Chile tiene todavía una importante deuda pendiente.

La partida de Hugo Correa recuerda y demuestra que Chile es un país rico en ficción, donde hoy nuevos escritores —hombres y mujeres— se están aventurando a imaginar realidades sin límites. Tal vez por eso no cueste mucho creer que en alguna intersección del tiempo y el espacio ya se hayan encontrado Arthur C. Clarke y Hugo Correa para comentar algún buen libro.
differentsmoke on March 25th, 2008 11:30 am

Ay.

No se que más decir. Adiós y gracias por las historias.

Una pena no haberle podido estrechar la mano en vida.
Omar E. Vega on March 25th, 2008 7:42 pm

Murió el escritor chileno de C.F. que alcanzó la órbita más alta, quien fue y será siempre nuestro orgullo. Hugo Correa fue el primer escritor chileno de ciencia ficción que publico directamente en el medio norteamericano, con mucho éxito, dejando la vara muy alta para las futuras generaciones.

Hugo Correa, sin dudas, fue el escritor chileno de C.F. más brillante del siglo XX. Por si fuera poco, tuvimos la suerte de conocerle en persona durante el lanzamiento del libro “Años-Luz” en la Biblioteca Nacional, la cual fue su última presentación en público.

Esperanos, Hugo, en esa dimensión a la que vamos todos (que no tardaremos en llegar) para compartir ideas y enseñanzas, junto a Dios y a todos quienes te admiramos y te admiraremos siempre.

Adios Hugo Correa,

Descansa en paz.
Francisco Correa on March 25th, 2008 10:02 pm

No saben con cuánta alegría he leído sus amable comentarios hacia mi papá, una pena que él no se haya enterado (él vislumbraba seguidores en su propio país, pero no creo que tantos), se transformó en una especie de ser de culto en que no se tenía certeza si estaba vivo o muerto…y su obra…sólo en librerías de viejos, en fin ¡nadie es profeta en su tierra! Pero les puedo asegurar que ya trascendió, más aún, él no hizo fortuna con su talento y murió de la manera más modesta que uno pueda imaginar.
Pienso que la red lo va a beneficiar indirectamente: se trata del sistema de archivos compartidos, toda su obra está en archivos comprimidos, sus libros completos; claro no se pueden adquirir derechos de autoría, pero como dije antes, indirectamente lo pone (a él) en el tapete de un escritor re-nacido y ¡en el resto del mundo! En fin, así son los medios masivos de comunicación. Bien por la red y bien por mi papá, pasó a la eternidad y su genio sigue intacto.
Gracias Tauzero y gracias amables lectores.
Kai-Wing Ip Zagal on March 26th, 2008 7:05 am

Una làstima que nos deje el mejor escritor de ciencia ficciòn de nuestro paìs. Su novela “Los Altìsimos”, es considerada una de las mejores 100 novelas de este gènero. Espero que el homenaje que se rinda a su persona sea el que se merece realmente por lo que significò a nivel mundial. Grande Hugo Correa. Espero que estes en tu constelaciòn favorita.
admin on March 26th, 2008 8:48 am

Columna de opinión escrita por Jorge, publicada en La Tercera, 26 de marzo de 2008.

Hugo Correa, Nuestro Coloane de las galaxias.

Las coincidencias no existen. Quizá esa sea la manera de enfrentar las dos noticias que han golpeado a la ciencia ficción mundial en las últimas dos semanas. Cuando todavía no nos recuperábamos de la desaparición de ese ícono, ese monolito que era Arthur C. Clarke, somos golpeados en lo más íntimo por la muerte de nuestro gran tótem personal, Don Hugo Correa (1926-2008).

Habitante solitario de un subgénero casi inexistente en nuestro país, enfrentó la aventura de escribir ciencia ficción desde el fin del mundo de la misma manera que los héroes clásicos del espacio, lanzándose al vacío solo con su deseo de alcanzar las estrellas. Su primera obra, Los Altísimos (1959), es un clásico no reconocido del canon literario chileno y mundial, su argumento se adelanta a grandes autores del género como Heinlein, Larry Niven e incluso el propio Arthur C. Clarke.
Sus obras fueron traducidas al francés, inglés, alemán, portugués y sueco. Elogiado por el gran Ray Bradbury, fue traducido e incluido en la prestigiosa revista Fantasy and Science Fiction cuando Isaac Asimov era el consultor científico. Todos datos que en nuestro país, donde las glorias mueren el la pobreza y el olvido, son absolutamente ignorados.
Lo conocí en el lanzamiento de la Antología de Ciencia Ficción chilena “Años Luz” (Editorial Puerto de Escape, 2006), cuando fue el invitado de honor de la mesa. Recuerdo con particular emoción el momento en que este gran solitario de los espacios estrellados australes es anunciado por el orador, la ovación fue grande, automática y extensa, su expresión primero de sorpresa, luego de íntima satisfacción. Eso, más la expresión de ternura en los ojos de su esposa en la platea, me llenaron el corazón de alegría. Sin saberlo, ese día, pudimos expresarle por última vez a nuestro gran navegante, a nuestro Coloane de las galaxias, “captain, oh my captain”, toda nuestra admiración, nuestro agradecimiento y nuestra deuda con su titánico esfuerzo.

Gracias, don Hugo, nos vemos en las estrellas.
fernando cartagena on March 26th, 2008 11:20 pm

Recien me he enterado, una verdadera pena, un grande, el mejor de los nuestros, el lovecraft chileno, el que mora en el viento, el que merodea en la lluvia, nuestro alter ego…. ¡¡¡Grande Correa!!!
mariov on March 27th, 2008 12:09 pm

Entonces, creo que la editorial tauzero debería publicar un homenaje… un tau especial, tal vez, o mejor, un libro de cuentos como homenaje póstumo al maestro… Para empezar, podrían conseguir sus obras para el “TauShop”…
acoronaar on March 27th, 2008 1:40 pm

Algo de eso ya está agendado. Pronto…muy pronto, tendremos novedades.
alergias plasticas on March 28th, 2008 10:14 am

un pena… una sentida perdida…
admin on March 30th, 2008 10:08 am

Arte y Letras de El Mercurio, 30 de marzo de 2008. pag E23. Columna de Opinión de Álvaro Bisama